雪缘园即时足球比分:完全平等和真正雙贏的雙邊條約與協定——寫在《中蘇友好互助同盟條約》簽訂70周年時

2020-01-17 16:10:24  來源:紅歌會網  作者:望長城內外
點擊:    評論: (查看)

雪缘园即时直播 www.imfth.com.cn   1949年12月6日,中華人民共和國才剛剛成立2個月的時候,毛澤東主席登上了前往莫斯科的專列,并于12月12日抵達莫斯科,對蘇聯進行正式訪問。這是他生平的第一次出國。在毛澤東主席與周恩來總理的努力下,中蘇兩國于1950年2月14日簽訂了《中蘇友好同盟互助條約》以及《關于中國長春鐵路、旅順口及大連的協定》《關于蘇聯貸款給中華人民共和國的協定》《關于中蘇友好同盟互助條約的補充協定》。2月17日,毛主席登上回國的專列,結束了這次具有歷史意義的蘇聯之行。毛主席訪蘇取得了巨大成功。

  今天,我們再來看看毛主席訪蘇期間簽訂的《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定,更加感到這是完全平等和真正雙贏的雙邊條約與協定。

  在1950年的《中蘇友好同盟互助條約》簽訂之前,1945年8月14日,國民黨政府曾與蘇聯政府簽訂了《中蘇友好同盟條約》以及《關于中國長春鐵路、旅順口、大連的協定》。在第二次世界大戰后期,斯大林確定了戰后蘇聯在遠東的兩個戰略目標:把外蒙古從中國的版圖中獨立出來,形成廣闊的安全地帶;恢復沙皇俄國在中國東北的勢力范圍,以確保蘇聯在太平洋的出??諍筒歡掣?。蘇聯的這一要求,通過1945年2月8日斯大林與時任美國總統羅斯福的會晤以及雅爾塔協定得到了美國方面的保證。為了迫使中國國民黨政府接受蘇聯的條件,美國和蘇聯兩面夾擊,軟硬兼施。在蘇聯紅軍已經大舉進入中國東北之后,蔣介石終于被迫同意簽訂了這個城下之盟。以毛主席為核心的中共第一代領導集體,帶領全黨 、全軍和全國人民,則沖破雅爾塔體系,贏得了解放戰爭的勝利。

  中國革命的勝利從根本上改變了亞洲和遠東的格局,也迫使蘇聯重新調整對華政策。為了在冷戰的國際環境中加強與美國對抗的實力,斯大林無疑需要新中國加盟蘇聯的社會主義陣營,借助中國在亞洲牽制和打擊美國的勢力。而中國共產黨在奪取政權的革命中得到了蘇聯的支持和援助,在新中國成立后鞏固政權的斗爭中仍然需要繼續得到蘇聯的支持和援助,以遏制美國顛覆新中國的企圖。特別是面對滿目瘡痍、百廢待興的經濟狀況,毛主席等新中國領導人心急如焚,深感中國要恢復經濟、發展生產,在一個新生國家進行建設和管理方面,需要蘇聯的大量援助。而當時新中國與西方國家正處于對立狀態,得到蘇聯的援助是中國惟一的指望。毛主席正是在這一大背景下,到蘇聯進行訪問的。

  中蘇兩國建立密切的聯盟關系,在這一點上,中蘇雙方的需求是共同的和相互的。然而,如何以法律條文的形式實現這一愿望,中蘇之間卻有不同的設想。斯大林希望與新中國結盟的方式和表現形式不致破壞雅爾塔體系及損害蘇聯在中國東北的既得利益,而毛主席考慮的則是如何樹立新中國獨立自主的外交形象,如何以中蘇新型關系的表現形式為榜樣廢除舊中國的一切不平等條約。毛主席認為,如果新中國對舊條約的處理能首先從中蘇條約開始,則“在國際上我們可以有更大的政治資本去對付帝國主義國家,去審查過去中國和各帝國主義國家所訂的條約”。新中國成立以后,解決中蘇之間的同盟條約問題已經成為中國領導人開展外交活動和形成外交決策的當務之急。因此,毛主席在外交問題上首要考慮的就是直接與斯大林進行會談,簽訂一個新的中蘇條約。

  12月16日,毛主席一行抵達莫斯科,當晚即同斯大林舉行會談,討論雙方關心的主要問題。毛主席首先提出:目前,最重要的問題是保障和平。中國需要三年至五年的和平時間,把經濟恢復到戰前的水平,并穩定全國局勢。中國重大問題的解決,取決于今后的和平前景。斯大林回答說,目前尚不存在對中國的直接威脅。日本還沒有站起來;美國雖然發出戰爭叫囂,但它最怕打仗;歐洲被戰爭嚇破了膽。如果我們共同努力,不僅能夠保障5至10年的和平,而且能夠保障20至25年,甚至更長時間的和平。這一看法與當時中共中央的估計相一致。

  接著,毛主席提出中蘇舊約問題。斯大林說,那個條約是根據雅爾塔協定締結的,得到了美國和英國的同意。蘇聯從日本手中得到的千島群島、南庫頁島等,也是在雅爾塔達成協議的。因此,目前不宜改變中蘇條約的合法性,否則會給美國和英國要求修改有關千島群島、南庫頁島條款提供法律依據。要尋求一種可行的辦法,在形式上保留,而在實際上修改現行條約,即在形式上保留蘇聯在旅順駐軍的權利,但按照中國政府的建議撤出那里的蘇聯軍隊。中長鐵路也可以在形式上保留,而實際上修改協議的有關條款。毛主席則委婉地提出,照顧雅爾塔協定的合法性是必要的,惟中國社會輿論有一種感想,認為原條約是和國民黨訂的,國民黨既然倒了,原條約就似乎失去了存在的意義。斯大林答復說,原條約總是要修改的,大約在兩年以后。

  12月21日,毛澤東出席斯大林70壽辰慶祝大會,并作為第一個致祝詞的外國領導人發表了講話。24日,斯大林再次同毛主席舉行會談,主要商討越南、日本和印度等亞洲兄弟黨的事情。盡管在會談前毛澤東已請蘇方陪同人員轉告斯大林,他感興趣的首先是中蘇條約問題,但斯大林在會談時對此卻只字不提。此后,來莫斯科祝壽的各國領導人陸續回國,毛主席仍滯留在那里,斯大林沒有再約見他。毛主席感到十分失望。他向蘇方人員表示,他到蘇聯來不僅僅是祝壽的,而是來辦事的。

  由于毛主席參加祝壽活動后,中蘇雙方都沒有關于他的進一步報道,國際上出現種種猜測,英國通訊社甚至散布謠言說毛澤東被斯大林軟禁起來。與此同時,西方國家也開始調整對華政策,一個重要的動向是印度和英國準備承認新中國。僵持局面不能再繼續下去了,斯大林只好改變不廢除中蘇舊約的初衷。

  針對英國通訊社散布的謠言,1950年1月2日,《真理報》在頭版刊登了塔斯社記者對毛主席的訪問。其中特意披露,毛主席訪問蘇聯的目的是:解決有關中華人民共和國利益的各項問題,首先是現有的中蘇友好同盟條約問題,蘇聯對中華人民共和國貸款問題及兩國貿易和貿易協定問題等。當晚,斯大林派莫洛托夫和米高揚會見毛主席,征求他對處理中蘇條約的意見。毛主席提出三個方案:第一,簽訂新的中蘇友好同盟條約;第二,由兩國通訊社發表一個簡單的公報,僅說兩國就中蘇舊約及其他問題交換了意見,并在重要問題上取得一致;第三,簽訂一個聲明,說明兩國關系的要點。毛主席優先考慮的無疑是第一個方案。他強調說,把中蘇關系以新條約的形式固定下來,有極大利益,中國人民將感到興奮,我們可以有更大的政治資本去對付帝國主義國家,去審查過去中國和各帝國主義國家所訂的條約。莫洛托夫當即表示,第一項辦法好。隨后,雙方為周恩來赴莫斯科參加談判作出安排。

  1月20日,政務院總理兼外交部長周恩來率領中國政府代表團抵達莫斯科。22日晚,中蘇雙方開始就簽訂新約和協定的問題舉行正式談判?;崽敢豢?,斯大林就表示,過去的《中蘇友好同盟條約》是對日戰爭時訂立的,現在已落后于時代,因此必須修訂,雖然以前我們曾設想可以保留。毛主席說明:根據目前形勢,我們應當借助條約和協定把現存于中蘇之間的友好關系固定下來,這無論在中國還是在國際關系方面都會引起積極反應。他強調:要把新條約和原來的條約從根本上區別開來。過去說的是對日戰爭時的合作,現在應是防止日本侵略;過去國民黨只是口頭上談友誼,現在具備了真正友誼與合作的一切條件。新條約應包括政治、經濟、外交、軍事和文化合作的各項問題,最重要的問題是經濟合作。隨后,雙方對新條約的條款,處理中長鐵路、旅順口及大連問題的原則,貸款和貿易協定等問題交換了意見。

  在1月22日的原則性會談中,經斯大林提議和毛主席贊同,委托維辛斯基和周恩來兩位外長負責新條約文本的起草工作。經過幾輪修改,雙方就文本內容達成一致。新約的名稱是《中蘇友好同盟互助條約》,共六項條款,有效期為30年,其宗旨和條文比之舊約作了重大的修改與補充。新約的宗旨是:加強中蘇兩國的“友好與合作,共同防止日本帝國主義之再起及日本或其他用任何形式在侵略行為上與日本相勾結的國家之重新侵略”,“依據聯合國組織的目標和原則,鞏固遠東和世界的持久和平與普遍安全”。新約規定:“一旦締約國任何一方受到日本或與日本同盟的國家之侵襲因而處于戰爭狀態時,締約國另一方即盡其全力給予軍事及其他援助。”“雙方保證以友好合作的精神,并遵照平等、互利、互相尊重國家主權與領土完整及不干涉對方內政的原則,發展和鞏固中蘇兩國之間的經濟與文化關系,彼此給予一切可能的經濟援助,并進行必要的經濟合作。”新約還增加了“雙方根據鞏固和平與普遍安全的利益,對有關中蘇兩國共同利益的一切重大國際問題,均將進行彼此協商”的內容。

  在條約起草工作開始之后,兩國代表就關系雙方重大權益的三方面問題反復進行了談判。雖然在談判中出現了種種矛盾,但最終雙方都作出了相應的讓步,以達成協議。

  關于中國中長鐵路、旅順口和大連問題。蘇方表示愿意早日放棄從國民黨政府手中獲得的某些特權。中方考慮到共同防御帝國主義的需要,同意有一個過渡期。最后達成的協議是:蘇方不遲于1952年末將中長路的一切權利及該路的全部財產無償地移交中國政府;蘇方不遲于1952年末從旅順口撤回其駐軍,并將該地區設施移交中國政府,中方償付旅順港的恢復與建設的費用;蘇方保證將大連的行政管理權完全交予中國政府,中方同意大連自由港問題待簽訂對日和約后再作處理。

  關于貸款問題。根據毛主席多借不如少借為好的想法,中方提出貸款三億美元,擬三年內還清。斯大林表示,償還期可延長為十年,年利率定為極優惠的1%。在貸款協定談妥之后,蘇方要求中方提供它缺少的戰略原料鎢、錫、銻,以償還貸款,雙方為此商簽了一個秘密議定書。稍后,雙方還達成在中國創辦石油、有色金屬、航空和造船四個合營公司的協議。這是新中國利用外國資本促進工業化的最初嘗試。

  最后,關于空軍支援問題。由于在談判期間發生臺灣國民黨軍的飛機轟炸上海的事件,中方要求蘇方派遣空軍?;せ?。斯大林答應給予支援,但提出蘇中之間要簽署一個秘密的補充協定,規定在蘇聯的遠東和中亞地區、中國的東北和新疆,不得給予第三國(主要指美、英、日)租讓權利,也不準許第三國公民進行經濟或其他活動。中方經反復考慮后予以同意。隨后,斯大林表示,要把蘇軍原在東北接收的日偽財產和蘇聯在北京的教堂等財產交由中方接收。

  1950年2月14日,《中蘇友好同盟互助條約》和《中蘇關于中國長春鐵路、旅順口及大連的協定》《中蘇關于貸款給中華人民共和國的協定》的簽字儀式在莫斯科克里姆林宮舉行。周恩來和維辛斯基代表各自政府在文件上簽字,斯大林和毛澤東出席簽字儀式。同日,中蘇雙方發表關于兩國締結新的條約與協定的公告,并聲明中蘇舊約與協定均失去效力。2月17日,毛澤東、周恩來等離開莫斯科回國。

  《中蘇友好同盟互助條約》和有關協定的簽訂,是新中國外交取得的重大成果。4月11日,中蘇新約及有關協定經中華人民共和國中央人民政府委員會和蘇聯最高蘇維埃主席團正式批準生效。在批準這一條約時,毛澤東強調指出:“這次締結的中蘇條約和協定,使中蘇兩大國家的友誼用法律形式固定下來,使得我們有了一個可靠的同盟國,這樣就便利我們放手進行國內的建設工作和共同對付可能的帝國主義侵略,爭取世界的和平。”

  今天,我們再來看看毛主席訪蘇期間簽定的《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定,更加感到這是完全平等和真正雙贏的雙邊條約與協定。

  首先,《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定是完全平等的雙邊條約與協定。

  在談判《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定時,中蘇兩國所處的境地是大不一樣的:蘇聯是當時世界上社會主義國家陣營的老大哥,雖然在第二次世界大戰中遭受嚴重損失,但經過十月革命后30多年的建設以及戰后的恢復與重建,其綜合國力在世界上僅次于美國,是名副其實的世界性強國。而新中國一窮二白,國力很弱,而且中國革命還是在蘇聯的支持和援助下取得勝利的,因此,無論是從綜合國力、國際地位還是從中蘇兩黨兩國關系的歷史因素來看,新中國都是無法與蘇聯相比的。正是由于這一原因,毛主席訪蘇之前和訪蘇初期,斯大林等蘇聯領導人的頭腦里還有大國沙文主義的思想,并沒有真正和完全地把新中國看作是平等的國家。然而,由于毛主席堅決而巧妙的抵制和斗爭,斯大林后來不得不轉變態度,開始真正平等地對待新中國,答應了毛主席提出的簽訂一個新條約的要求。從最后簽字的《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定的全文來看,這些雙邊條約及協定,既沒有“中國應當如何如何”等居高臨下的老子口吻,更沒有損害中國國家利益的實際內容,無論是“面子”(即措辭)還是“里子”(即實際內容),雙方都是完全平等的。

  其次,《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定是真正實現雙贏的雙邊條約與協定。

  從《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定的實際內容看,蘇聯達到了與新中國結盟以在亞洲牽制和打擊美國勢力的目的。而中國不僅達到了與蘇聯結盟以遏制美國等西方國家顛覆新生紅色政權的企圖之目的,而且還從法律上收回了中國在東北的中長鐵路、旅順口和大連的主權,獲得了蘇聯3億美元的低息貸款。

  《中蘇友好同盟互助條約》規定了雙方在政治、經濟、軍事、文化等各個領域的全面合作,確立了中蘇之間的同盟關系。條約的核心內容是,締約國雙方均不參加反對對方的任何同盟、集團、行動和措施,締約一方如果受到第三國的侵略,另一方“即盡其全力給予軍事及其他援助”。條約有效期為30年。

  《關于中國長春鐵路、旅順口及大連的協定》規定,不遲于1952年末,蘇聯政府將共同管理中長路的一切權利以及屬于該路的全部財產無償地移交中國政府。在同一期限內,蘇軍從共同使用的旅順口海軍基地撤退,并將該地區的設備移交中國政府,由中國政府償付蘇聯自1945年起對上述設備的恢復與建設的費用;蘇軍撤退前的時期,該地區的民事行政,應由中國政府管轄。大連的行政,也完全由中國政府管轄。后考慮到朝鮮戰爭等新情況,1952年9月,雙方又協商延長共同使用旅順口海軍基地的期限。1955年5月,駐旅順口蘇軍全部撤出。

  《關于貸款給中華人民共和國的協定》規定,蘇聯從1950年至1954年五年內,貸款給中國3億美元(相當于243噸黃金,今值133.37億美元),年利為1%;這筆貸款作為中國償付蘇聯賣給中國的機器設備與器材之用;中國在1963年底以前,將用原料、茶葉、美元等分期還清這筆貸款及利息。

  《關于中蘇友好同盟互助條約的補充協定》。由于在談判期間發生臺灣國民黨軍的飛機轟炸上海的事件,中方要求蘇方派遣空軍?;せ?。斯大林答應給予支援,但提出蘇中之間要簽署一個秘密的補充協定,規定在蘇聯的遠東和中亞地區、中國的東北和新疆,不得給予第三國(主要指美、英、日)租讓權利,也不準許第三國公民進行經濟或其他活動。中方經反復考慮后予以同意。隨后,斯大林表示,要把蘇軍原在東北接收的日偽財產和蘇聯在北京的教堂等財產交由中方接收。

  在上述條約和協定簽訂的同時,中蘇外長還以互換照會的形式聲明,1945年8月14日蘇聯與中國國民黨政府締結的各項條約及協定均失去其效力;同時宣布,蘇聯將其在東北自日本手中所獲得的財產,及過去在北京兵營的全部房產,無償移交中國政府。

  由此可見,雖然中國在有的具體問題上(如蘇聯要求中國的東北和新疆不得給予第三國租讓權利,也不準許第三國公民進行經濟或其他活動)做出了讓步,但與與蘇聯平等結盟,收回中國東北的中長鐵路、旅順口和大連的主權,以及獲得蘇聯貸款和空軍支援等目的全都達到了,因此,《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定是真正實現雙贏的雙邊條約與協定。

  70年前,在毛澤東主席與周恩來總理的努力下,中蘇兩國簽訂的《中蘇友好同盟互助條約》及三個協定,是完全平等的雙邊條約與協定,也是真正實現雙贏的雙邊條約與協定。毛主席、周總理在與蘇聯方面的談判過程中所表現出的堅決維護國家民族利益的堅定意志和高超的斗爭藝術,永遠是中國共產黨人學習的光輝典范。

  附:

  中華人民共和國-蘇維埃社會主義共和國聯盟友好同盟互助條約

  中華人民共和國中央人民政府與蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團具有決心以加強中華人民共和國與蘇維埃社會主義共和國聯盟之間的友好與合作,共同防止日本帝國主義之再起及日本或其他用任何形式在侵略行為上與日本相勾結的國家之重新侵略;亟愿依據聯合國組織的目標和原則,鞏固遠東和世界的持久和平與普遍安全;并深信中華人民共和國與蘇維埃社會主義共和國聯盟之間的親善邦交與友誼的鞏固是與中蘇兩國人民的根本利益相符合的;為此目的,決定締結本條約,并各派全權代表如左:

  中華人民共和國中央人民政府特派中國政務院總理兼外交部部長周恩來;

  蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團特派蘇聯外交部部長安得列.揚努阿勒耶維赤.維辛斯基。

  兩全權代表互相校閱全權證書認為妥善后,同意下述各條:

  第一條

  締約國雙方保證共同盡力采取一切必要的措施,以期制止日本或其他直接間接在侵略行為上與日本相勾結的任何國家之重新侵略與破壞和平。一旦締約國任何一方受到日本或與日本同盟的國家之侵襲因而處于戰爭狀態時,締約國另一方即盡其全力給予軍事及其他援助。

  雙方并宣布愿以忠誠的合作精神,參加所有以確保世界和平與安全為目的之國際活動,并為此目的之迅速實現充分貢獻其力量。

  第二條

  締約國雙方保證經過彼此同意與第二次世界戰爭時期其他同盟國于盡可能的短期內共同取得對日和約的締結

  第三條

  締約國雙方均不締結反對對方的任何同盟,并不參加反對對方的任何集團及任何行動或措施。

  第四條

  締約國雙方根據鞏固和平與普遍安全的利益,對有關中蘇兩國共同利益的一切重大國際問題,均將進行彼此協商。

  第五條

  締約國雙方保證以友好合作的精神,并遵照平等、互利、互相尊重國家主權與領土完整及不干涉對方內政的原則,發展和鞏固中蘇兩國之間的經濟與文化關系,彼此給予一切可能的經濟援助,并進行必要的經濟合作。

  第六條

  本條約經雙方批準后立即生效,批準書在北京互換。

  本條約有效期間為三十年,如在期滿前一年未有締約國任何一方表示愿予廢除時則將延長五年,并依此法順延之。

  一九五○年二月十四日訂于莫斯科,共兩份,每份均以中文與俄文書就。兩種文字的條文均有同等效力。

  中華人民共和國中央人民政府全權代表

  周恩來

  蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團全權代表

  安.揚.維辛斯基

  中華人民共和國中央人民政府與蘇維埃社會主義共和國聯盟關于中國長春鐵路、旅順口及大連的協定

  中華人民共和國中央人民政府與蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團確認自一九四五年以來遠東形勢起了根本的變化,即:帝國主義的日本遭受了失敗,反動的國民黨政府已被推翻,中國成為人民民主的共和國,成立了新的人民政府;這新的人民政府統一了全中國,推行了與蘇聯友好合作的政策,并證明了自己能夠堅持中國國家的獨立自主與領土完整,民族的榮譽及人民的尊嚴。

  中華人民共和國中央人民政府與蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團認為這種新的情況提供了從新處理中國長春鐵路、旅順口及大連諸問題的可能性。

  中華人民共和國中央人民政府與蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團根據這些新的情況,決定締結關于中國長春鐵路、旅順口及大連的本協定:

  第一條

  締約國雙方同意蘇聯政府將共同管理中國長春鐵路的一切權利以及屬于該路的全部財產無償地移交中華人民共和國政府。此項移交一俟對日和約締結后立即實現,但不遲于一九五二年末。

  在移交前,中蘇共同管理中國長春鐵路的現狀不變。惟中蘇雙方代表所擔任的職務(如鐵路局長、理事會主席等職),自本協定生效后改為按期輪換制。

  關于實行移交的具體辦法,將由締約國雙方政府協議定之。

  第二條

  締約國雙方同意一俟對日和約締結后,但不遲于一九五二年末,蘇聯紅軍即自共同使用的旅順口海軍根據地撤退,并將該地區的設備移交中華人民共和國政府而由中華人民共和國政府償付蘇聯自一九四五年起對上述設備之恢復與建設的費用。

  在蘇軍撤退及移交上述設備前的時期,中蘇兩國政府派出同等數目的軍事代表組織中蘇聯合的軍事委員會,雙方按期輪流擔任主席,管理旅順口地區的軍事事宜;其具體辦法由中蘇聯合的軍事委員會于本協定生效后三個月內議定,并于雙方政府批準后實施之。

  該地區的民事行政,應直屬中華人民共和國政府管轄。在蘇軍撤退前,旅順口地區的蘇軍駐扎范圍,照現存的界線不變。

  一旦締約國任何一方受到日本或其他與日本相勾結的任何國家之侵略因而被卷入軍事行動時,經中華人民共和國政府提議及蘇聯政府同意,中蘇兩國可共同使用旅順口海軍根據地,以利共同對侵略者作戰。

  第三條

  締約國雙方同意在對日和約締結后,必須處理大連港問題。

  至于大連的行政,則完全直屬中華人民共和國政府管轄。

  現時大連所有財產凡為蘇聯方面臨時代管或蘇聯方面租用者,應由中華人民共和國政府接收。為進行上述財產接收事宜,中蘇兩國政府各派代表三人組織聯合委員會,于本協定生效后三個月內議定財產移交之具體辦法,此項辦法俟聯合委員會建議經雙方政府批準后于一九五○年內完成之。

  第四條

  本協定自批準之日生效,批準書在北京互換。

  一九五○年二月十四日訂于莫斯科,共兩份,每份以中文與俄文書就,兩種文字的條文均有同等效力。

  中華人民共和國中央人民政府全權代表

  周恩來(簽字)

  蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團全權代表

  安.揚.維辛斯基(簽字)

  中華人民共和國中央人民政府與蘇維埃社會主義共和國聯盟政府關于貸款給中華人民共和國的協定

  蘇維埃社會主義共和國聯盟政府同意滿足中華人民共和國中央人民政府的請求,給予中國以貸款作為償付蘇聯所同意交付給中國的機器設備及其他器材之用;據此,雙方政府議定本協定,其條文如左:

  第一條

  蘇維埃社會主義共和國聯盟政府給予中華人民共和國中央人民政府的貸款,以美元計算,總數共為三萬萬美元;其計算法,系以三十五美元作為一盎司純金。

  蘇聯政府鑒于中國因其境內長期軍事行動而遭受的非常破壞,同意以年利百分之一的優惠條件給予貸款。

  第二條

  第一條中所指的貸款,自一九五零年一月一日起,在五年期間,每年以同等數目即貸款總數的五分之一交付之,用以償付為恢復和發展中國人民經濟而由蘇聯交付的機器設備與器材,包括電力站、金屬與機器制造工場等設備,采煤、采礦等礦坑設備,鐵道及其他運輸設備,鋼軌及其他器材等。[6]

  機器設備與器材的品類、數量、價格及交付期限,由雙方以特別協定規定之,其價格將根據世界商場的價格來決定。

  在一年期限中所未使用而剩余的款額,可移用于下一年期限內。

  第三條

  中華人民共和國中央人民政府將以原料、茶、現金、美元等付還第一條所指的貸款及其利息。原料與茶的價格、數量及交付期限將以特別協定規定之,其價格將根據世界商場的價格來決定。貸款的付還以十年為期,每年付還同等數目即所收貸款總數的十分之一,于每年十二月三十一日前實施之。第一期的付還于一九五四年十二月三十一日前實施之,而最后一次的付還,于一九六三年十二月三十一日前實施之。貸款的利息系以使用貸款的實數并自其使用之日起實行計算,每半年交付一次。

  第四條

  為了對本協定所規定之貸款進行結算起見,蘇聯國家銀行與中國人民銀行各建立特別賬目,并共同規定對本協定的結算與計算的手續。

  第五條

  本協定自簽字之日起生效,應經批準并在北京互換批準書。

  中華人民共和國中央人民政府全權代表

  周恩來 (簽字)

  聯盟最高蘇維埃主席團全權代表

  安.揚,維辛斯基(簽字)

  關于中蘇友好同盟互助條約的補充協定

  根據蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團和中華人民共和國中央人民政府今天簽署的友好同盟互助條約,為了保證兩國的國防,蘇聯政府與中華人民共和國中央人民政府達成本補充協定:

  無論是在蘇聯的中亞共和國和遠東地區的領土上,還是在中華人民共和國的滿洲和新疆境內,都不給外國人提供租讓權,并不允許有第三國的資本或這些國家的公民以直接或間接的方式參與的工業的、財政的、商業的及其他的企業、機關、公司和團體的經營

「 支持紅色網站!」

紅歌會網 www.imfth.com.cn

感謝您的支持與鼓勵!
您的打賞將用于紅歌會網日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化。
傳播正能量,促進公平正義!


相關文章
{ganrao}